Понимая, что капитально отстают от разностороннего и непредсказуемого врага в лице многочисленных членов Авангарда, Герой Щита и его товарищи не могут расслабиться ни на секунду — враг всегда где-то рядом. А потому Наофуми соглашается на самые безумные авантюры, лишь бы стать сильнее…
Соревнования королей приближаются к своей кульминации! Не перестающие удивлять «Саламандры» под предводительством Ван Чжэна, безупречные военные Абидана «Убийцы Богов» непобедимого Марса Ван Хайдала, избранные Аслана «Слава Императора» одарённого Де Марио — три сильнейших команды вот-вот сойдутся в яростных командных битвах и новые звёзды воссияют на небосводе славы!
Спасти Кидзуну из лап злодеев — это только полдела. Теперь надо снять с неё весьма сильное проклятье, чтобы вернуть в строй. К тому же Наофуми всеми силами до отвала закармливает всех своих друзей и подопечных. Его нынешняя замена Щиту в этом мире, Клановое Зеркало, позволяет готовить пищу, дающую опыт и прибавки к характеристикам. И чем их будет больше, тем лучше…
Свершилось! Два сильнейших представителя молодого поколения, Ван Чжэн и Оливейдус, наконец-то сошлись в битве и вся галактика наконец-то сможет узнать, кто же сильнее: мастер боевых искусств родом с Земли или безупречный военный Абидана! Битва команд «Саламандр» и «Убийц Богов» началась!
По прилёту в Федерацию Ледяных Облаков Ван Чжэн рассчитывал на особо сложные тренировки ради улучшения своей ледяной способности Х. Вот только отдавшись всей душой уникальной атмосфере заснеженной планеты, он умудрился пропустить нападение хорошо организованного отряда космических пиратов, явно появившихся здесь вовсе не по невероятному совпадению и в один момент сломивших хилую защиту местных сил обороны практически необитаемой планеты…
Канаме вот-вот изменит саму историю: до запуска устройства осталось совсем немного времени. Чтобы остановить девушку, Соске придётся сразиться с Леонардом, пилотирующего «Белиал» — самый могущественный бронеробот в мире. Тайная война за судьбу всего мира готова наконец-то завершиться…
Тайна, связывающая Митрил и Амальгам, раскрыта. Сагара Соске отправляется на остров Мерида, базу Амальгам, где состоится финальный бой. ТДД-1 начинает штурм острова, а Мао с небольшим отрядом отправляется в одну восточную страну, где Амальгам захватили ядерную ракету и угрожают развязать третью мировую войну. А Чидори Канаме уже готова к запуску TARTAROS — устройства, способного изменить мир…
Мишель Лемон и Тень находят координаты города-призрака Янска 11. Тесса отправляется туда, взяв с собой Курца и Сагару. Однако, они не единственные, кто знает об этом городе и хочет разгадать его тайну. Леонард выжил после ранения в голову и продолжает реализацию своего плана по изменению мира…
После событий в Намшаке Соске, чередой невероятных усилий Мишеля Лемона, чудом был вытащен с того света, хотя с такими ранениями ни о какой боеготовности говорить не приходится. Но, пусть и со сломанным телом, дух Соске не сломлен, и он по прежнему прилагает все усилия, чтобы восстановиться и найти хоть какие-то зацепки, связанные с Амальгам…
Пытаясь найти ниточки, ведущие к Амальгам, и, следовательно, к Чидори, Соске прибывает в городок Намшак, главным развлечением для жителей которого являются гладиаторские бои бронероботов на Арене. Сагара встречается с девушкой Нами, которая владеет бронероботом, но у неё нет пилота, чтобы им управлять. Соске предлагает ей свои услуги…