Борис Ямщик, писатель, работающий в жанре «литературы ужасов», однажды произносит: «Свет мой, зеркальце! Скажи…» — и зеркало ему отвечает. С этой минуты жизнь Ямщика делает крутой поворот. Отражение ведёт себя самым неприятным образом, превращая жизнь оригинала в кошмар. Близкие Ямщика под угрозой, кое-кто успел серьёзно пострадать, и надо срочно найти способ укротить пакостного двойника. Удастся ли Ямщику справиться с отражением, имеющим виды на своего хозяина — или сопротивление лишь ухудшит и без того скверное положение?…

Сколько людей нужно, чтобы изменить судьбу целой цивилизации? Что такое насилие — пережиток тёмного прошлого или важный ресурс, без которого человечеству не обойтись? Могут ли смертельные враги, воины отчаянно сражающихся армий, перестать быть врагами? Есть ли среди этих вопросов хоть один, который волнует и вас? Если да — слушайте первую книгу фантастической трилогии «Руигат».

Этот мир отделяют от их родной планеты сотни и тысячи световых лет. Их выдернули из самого пекла страшной войны. Войны, на которой все они, скорее всего, погибли. Старший лейтенант НКВД, майор СС, мастер-сержант морской пехоты США, японский адмирал, лично разработавший план нападения на Пёрл-Харбор — враги в прежней жизни, соратники поневоле и друзья по зову сердца…