Меня зовут Люси Карлайл и я работаю в агентстве «Локвуд и компания». Нас всего трое: я, Энтони (он же Локвуд) и Джордж. Мы занимаемся тем, что ловим призраков и спасаем от них Лондон. Вообще-то, это только звучит просто, на самом деле всё гораздо сложнее. Существует великое множество призраков и их разновидностей, и большинство из них смертельно опасны, и даже наше супероружие: рапиры, железные цепи и банки с греческим огнём — не всегда эффективно. Впрочем, в нашем агентстве трусов нет.

Марисса Фиттис действительно жива. Её гроб оказался пуст. Неужели она по прежнему руководит знаменитым на всю Англию агентством по борьбе с призраками? Но как ей удалось прожить так долго и выглядеть столь молодо? Видимо, мы стали задавать слишком много вопросов, потому что в наш адрес посыпались угрозы, а затем агентство Фиттис прислало к нашему дому головорезов. Разумеется, негласно. Чтобы спастись от верной смерти, мне и моим друзьям нужно пройти по Другой Стороне, миру призраков. Это путешествие потребует у нас слишком много сил, но, возможно, мы всё-таки приблизимся к разгадке тайны Мариссы. Ведь, как известно, её агентство уже многие годы ведёт эксперименты, путешествуя на Другую Сторону. Но мы и не предполагали, какая страшная правда нам откроется. Кажется, мы скоро узнаем ответ на вопрос — почему призраки наводнили нашу страну…