Таня Гроттер, Гробыня, Ванька Валялкин, Гуня Гломов, Ягун и Шурасик попадают в параллельный мир. Леса этого жутковатого мира населены нежитью, а горы и подземелья духами. В нём царствуют четыре стихии: огонь, вода, воздух и земля, которым подчинены все живущие в этом мире маги. Никто не способен использовать магию иной стихии, кроме той, что даёт ему силы. Здесь незримо властвует Стихиарий — бесплотное существо, силы которого в десятки раз превосходят силы обычного чародея. Когда-то Стихиарий был перенесён сюда магией Феофила Гроттера…

Пробил час, когда магические артефакты приобретают огромную силу. Некто подбрасывает волшебную книгу начинающему магу Генке Бульонову и вынуждает его произнести грозное заклинание. Основная ставка делается на жезл «Похититель душ». При прикосновении к груди жезл забирает душу, оставляя невредимым тело, в которое может вселиться любой другой маг. По непонятным причинам хмыри начинают охотиться за старинным портретом Ноя, что уже многие столетия благополучно покрывается пылью на Главной Лестнице Тибидохса…

Кто-то ночь за ночью нарушает магическую защиту Буяна, выбивая на непроницаемом куполе загадочные символы. Одновременно с этим Гробыня лишается магических способностей и вынуждена вернуться к лопухоидам, Гуня Гломов теряет свою необыкновенную силу, Катя Лоткова — красоту. В Тибидохсе происходит что-то непонятное… А жизнь между тем не стоит на месте. Пипа Дурнева, у которой обнаружилась интуитивная магия, попадает в высшую школу магии…

Между Потусторонними Мирами и миром магов существует строгий закон равновесия. Ничто не может перейти из мира в мир, не нарушив хрупкого баланса сил. Но вот веками оберегаемое равновесие нарушено: из Потусторонних Миров похищено нечто исключительно ценное… Одновременно по Таниной неосторожности в зеркале поселяется сильный дух, который открывает проход между мирами…

Давненько в Тибидохсе не было таких неприятностей! Похищены основные источники магии: предметы, принадлежавшие когда-то Древниру. Правда, существует ещё трон древнего мага, энергии которого хватит на тысячелетия. Но беда в том, что никто не знает, где он находится. День ото дня запасы магии в Тибидохсе иссякают, и все ученики отправлены в мир лопухойдов. Таня Гроттер и Баб-Ягун оказываются в семействе Дурневых…

Неспокойно в школе магии Тибидохс — её до основания сотрясают раскаты грома, а молнии без устали бьют в каменную кладку у крыши Большой башни. А в развалинах сторожки у болота Таня находит утерянное пророчество Древнира: «От яростных молний дрожат небеса… Старая печь натоплена жарко — и в щель торопливо вползает Пиявка. Расставлены сети злодейские ловко, столкнутся два первых — и лопнет верёвка. Свершится проклятие древних могил. И встанет Чума во главе тёмных сил»…

Во второй книге серии Тане Гроттер сначала придётся на время вернуться в Москву к своим родственникам лопухоидам Дурневым. А после возвращения на остров Буян в школу магии Тибидохс, ей предстоит узнать всю правду о загадочном Исчезающем Этаже, снова встретиться со своим заклятым врагом злой колдуньей Чумой-дель-Торт и проверить на прочность дружбу, любовь и преданность одноклассника Вани Валялкина.

Таня Гроттер живёт в Москве, в семье своего дальнего родственника, депутата и бизнесмена Германа Дурнева. Однажды она узнаёт о своем необычном происхождении и отправляется в Тибидохс — школу магии для трудновоспитуемых юных волшебников на острове Буян. Там ей предстоит познакомиться с новыми друзьями и врагами…

«Меня зовут Жоржи Гаккетт. Вчера мне исполнилось восемь лет, и мама спросила, что я хочу в подарок. Я сказал «дневник».
Эту фразу маленький Жоржи произнёс целых сто сорок четыре года назад — в 1880 г., когда впервые была опубликована повесть американской писательницы Метта Виктории Фуллер «Дневник проказника». Неправда ли, какой хороший мальчик? Многие родители порадовались бы, если бы их ребёнок сделал такое заявление. Семья Гаккетов тоже, вероятно, порадовалась, какое у них не по годам развитое дитя! Прелестное дитя…

Семья привидений вынуждена покинуть свой заброшенный замок, потому что люди его стали ремонтировать. Ища место где им поселиться, они знакомятся с мальчиком Риком, который предлагает им свою помощь. Теперь дорога их лежит в Лондон на встречу с премьер-министром…