С размеренной жизнью Джемми Уила было покончено в тот момент, когда он нашел труп своего брата, убитого тем, кто пытался похитить фамильную драгоценность — золотой поднос, изготовленный в 16-м веке. Следы ведут Джемми из сельской тиши Девона в Мехико, а затем в дикие тропические леса Юкатана, где он помогает двум археологам в поисках легендарной золотой сокровищницы Уашуанока — потерянного города Майя. На хвосте у Джемми сидят враги его брата и чиклерос — банда жестоких каторжников.

Другие названия романа: «Знак конкистадора» и «За сокровищами майя».