Школьные каникулы кончаются, а Канаме помирает от скуки, даже несмотря на Соске, невольно создающего ей проблемы своим милитаризмом. Но вот он приглашает её провести последние дни каникул на удалённом острове. Поначалу полная сомнений, она всё же соглашается на, как ей кажется, романтическое приключение, даже не подозревая, что в итоге им придётся вступить в отчаянную битву не на жизнь, а насмерть со старым врагом Соске…