Позвольте представить. Трюгве Ямамура — частный детектив, эксперт по дзюдо и знаток самурайского меча. Он представляет тройную угрозу преступности Сан-Франциско, ведь его необычные навыки позволяют ему не терять голову, даже во время расследования самых необычных и загадочных преступлений. Таких, например, как убийство Брюса Ломбарди — молодого ассистента исторического университета, чьё изуродованное тело было найдено накануне на старой заброшенной дороге неподалеку от университета Беркли.

Кто может быть заинтересован в смерти юноши? Что скрывают его возлюбленная и старший брат и причём тут старый японский меч? Обо всём этом в аудиоверсии детектива Пола Андерсона «Убийство чёрными буквами».