Сорен Свейструп

Каштановый человечек

18+

Копенгаген дрожит перед деяниями психопата. Его визитная карточка — каштановый человечек, фигурка из каштанов и спичек, которую он всякий раз оставляет на месте очередного кровавого преступления. Исследовав эти фигурки, криминалисты пришли к шокирующему выводу: на каштановых человечках оставлены отпечатки пальцев маленькой дочери известной женщины-политика. Но девочка пропала и предположительно убита год назад, а человек, признавшийся в этом злодеянии, уже сидит в тюрьме… Что это — случайность или чей-то хитроумный и жуткий расчёт? Выяснить это должны два копенгагенских детектива. И выяснить быстро, поскольку всем ясно: неведомый маньяк только начал. И останавливаться не собирается…

Каштановый человечек

Исполнитель: Андрей Финагин
Битрейт: 64 Kbps
Время звучания: 17:19:02
Год записи: 2019
Правообладатель: Эксмо
Формат: M4B
Кодек: AAC
Частота: 441 kHz
Кол-во файлов: 2
Разб. на главы: Да
Муз. оформл.: Нет



Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.

Комментариев 2

Visor Офлайн 2 октября 2019 16:51
Классный датский триллер, выполненный в лучших традициях остросюжетной скандинавской литературы!
Есть ряд замечаний к переводу, например: характеризуя человека, не понимающего очевидного, корректно было бы использовать фразу «три и два не сложит», но никак не «концы с концами не сводит», которая из тугодума превращает персонажа в голодранца… А вообще, чем старого брюзгу слушать, лучше послушайте эту интересную книгу. 8)
olka6868 Офлайн 13 сентября 2020 21:17
Перевод ужасен и смешон одновременно. "Длинношёрстный ковёр" - шедеврально. Главные герои ко времени развязки резко тупеют, отключают телефоны и лезут в логово маньяка по очереди.