«Никаких перебоев в работе машины никогда не бывало. Некоторые и вовсе не глядели на машину, а лежали с закрытыми глазами на песке; все знали: сейчас торжествует справедливость. В тишине слышны были только стоны осуждённого, приглушённые войлоком. Нынче машине уже не удаётся выдавить из осуждённого стон такой силы, чтобы его не смог заглушить войлок…»

«В исправительной колонии» — новелла Франца Кафки, написана в октябре 1914 года. Вместе с рассказами «Приговор» и «Превращение» повесть составляет сборник «Кары».