18+
Фабиан Риск решает ненадолго отойти от дел, чтобы провести время со своей семьёй, переживающей нелёгкие времена. Но ему по-прежнему не даёт покоя таинственное самоубийство его коллеги, Хуго Эльвина, инспектор уверен, что его друг вёл расследование, которое затрагивало интересы высших чинов полиции. Тем временем Хельсингборг потрясает волна жестоких нападений на кварталы беженцев…