Бывший бригадный генерал Дин, а теперь капитан Игорь Лавров всё ещё далёк от выполнения своей главной задачи, но самые острые проблемы, казалось бы, решены. Атака внешнего врага отбита, все обвинения сняты, а новая высокая должность открывает отличные перспективы. Но, как известно, если вам кажется, что всё хорошо, значит вы просто не всё знаете…
Новая жизнь бригадного генерала Дина продолжается. Теперь он курсант Игорь Лавров, сумевший победить смертельную болезнь, поступить в военное училище планетарного десанта и выжить в бою на оккупированной врагом планете. Пока он всё так же далёк от выполнения задачи, поставленной ему командованием ещё в прошлой жизни, но последовательно движется к цели, несмотря на встающие на его пути интриги, подковёрные игры и масштабное наступление чужих, грозящее уничтожить Земную Федерацию гораздо раньше, чем Дин сможет выполнить задачу.
Империя людей постепенно проигрывает войну. С помощью новых технологий имперцы обнаруживают на расстоянии в миллионы световых лет ещё одну цивилизацию людей. Она отстаёт от Империи в развитии, но тоже ведёт войну за существование. Имперцы видят шанс в объединении, но чтобы добраться до потенциальных союзников, нужен портал, состоящий из пары ворот…